Как мы переводили сертификат в Кургане

Нашему курганскому клиенту переводили халяльный сертификат на говядину с английского и арабского языка на русский. Для пищевого производства, соответствующего мусульманским обычаям и традициям, фирмой в Бразилии было закуплено мясо коров, забитых в присутствии представителя Федерации мусульманских ассоциаций Бразилии в полнейшем соответствии с ее требованиями. Это свидетельствует об отсутствии в мясе алкоголе содержащих и иных запрещенных к употреблению мусульманами продуктов.

Переводил сертификат наш опытный английский переводчик, который, кстати говоря, именно для этого нашего важного клиента уже много подобных «халяльных» документов перевел. Тут важно точно и очень внимательно переводить каждый пункт. Все цифры и детали подобных доков крайне важны, ведь представители мусульманского мира очень ценят свои обычаи и традиции. Для них очень ценно их беспрекословное соблюдение.

И мы рады, что перевод именно нашего Бюро Гектор подтвердил полное соответствие используемой в производстве продукции всем нормам и требованиям, выставляемым к халяльным продуктам.

И напоследок посоветую обратиться по нашему номеру в Кургане и по России для заказа любой подобной переводческой услуги

+7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас