Перевод диплома и аттестата на итальянский язык без шаблона и образца

Некоторые из наших клиентов сами или своих детей хотят отправить в Италию для учебы. Это требует перевода аттестата о среднем, диплома о высшем образовании и некоторых документов на итальянский язык. И мы в Бюро Гектор в этом как раз и помогаем. И вам поможем, раз вы зашли на эту страницу нашего сайта. Давайте поговорим об этом вопросе.

Как сделать перевод диплома и аттестата на итальянский язык?

Официальный язык Италии у нас в стране очень немногие знают. С ним не как с английским. Тут не получится самому перевести или попросить это какого-нибудь друга, знакомого или родственника. Да и онлайн-переводчики с этим не справятся. Даже если где-то найдете образец или пример итальянского перевода диплома или аттестата. Все равно какие-то части (иногда значительные) у вас будут не совпадать. И тут так или иначе потребуется перевод. Причем точный, ведь у вас неграмотно переведенный документ с ошибками и неточностями просто не примут в новом месте учебы.

Плюс зачастую образовательные заведения требуют заверенный профессиональным переводчиком перевод документов об образовании, да и прочих. Так что в любом случае нужно обращаться за услугами дипломированного итальянского переводчика. И вы абсолютно правильно сделали, что заглянули именно к нам на сайт. Здесь вам в этом вопросе непременно помогут. Осталось лишь позвонить или написать хотя бы.

Услуги дипломированного итальянского переводчика документов об образовании

У нас в Бюро работают именно профессиональные переводчики люди с переводческим дипломом. Обычно они переводят сложные тексты и документы. Поэтому уж перевод диплома или аттестата на итальянский для них практически сущая ерунда. У них большой опыт такой переводческой деятельности, повышенные знания, умения и навыки. Как раз те самые образцы и примеры, ускоряющие процесс перевода. А также множество словарей, чтобы всё перевести точно и грамотно. Плюс мы можем поставить печать нашего агентства и подпись переводчика на переводе вашего аттестата или диплома, а также и иных документах, если от вас это требуется в Италии.

Как перевести аттестат и диплом на итальянский в нашем Бюро?

Позвоните нам или напишите. Отправить свой запрос, вопросы и просто сообщение можно через онлайн-заказ прямо тут. Либо воспользуйтесь электронной почтой (Email здесь же легко найдется).

А уточнить цены, стоимость, сроки и прочие моменты в плане услуг наших переводчиков итальянского языка можно прямо по этому телефону Бюро Гектор:

+7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас