Перевод документов с иврита на русский

Для одного уголовного дела переводили кое-какую информацию от израильской полиции. Не стану вдаваться в детали, но общую ситуацию поясню. К нам обратилась местная полиция с просьбой перевести ряд документов, полученных от коллег из Израиля. Все тексты были выполнены на иврите – официальном языке этой ближневосточной страны.

Текст был сразу перенаправлен нашему опытному переводчику иврита, давно работающему на Бюро Гектор. В течение недели мы справились с 44 страницами, плотно заполненными важной и конфиденциальной информацией, которая требовалась для судебного разбирательства.

Стоит ли упоминать, насколько важна точность и правильность перевода в таком деле. Тут мало того что грамотно, так еще и лучше всего должно быть переведено. Ведь от нашего перевода с иврита на русский зависит, по сути, судьба человека. И это сказано даже без преувеличения, пусть и слегка драматично.

Но важно то, что наш переводчик способен справиться и не с такими объемами, всё делая верно и качественно. Так что за израильским переводом вы обращайтесь лучше всего в Гектор по телефону:

+7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас