Перевод эссе на английский язык про красный цвет

Переводили на английский один очень странный текст про красный цвет. Точнее про его место в истории искусств.

Как грамотно перевести эссе на англ?

Для этого, конечно, не достаточно даже прекрасного знания языка. Нужно еще и иметь хороший слог, навыки литературного перевода. Ведь тут не применимы правила механического, почти дословного перевода, как в случае с техническими или юридическими текстами.

Художественные переводчики эссе

Да, специалисты, занимающиеся подобной деятельностью, обязательно должны быть своего рода авторами, писателями. Они сами должны иметь хотя бы какой-то опыт создания (написания, придумывания) литературных произведений или хотя бы эссе. Тогда и художественный перевод получится.

Так что обязательно обращайтесь к нам за услугами профессиональных художественных переводчиков по номеру:

+7-922-181-08-30