Перевод китайской спецификации в Екатеринбурге

Есть у нас один екатеринбургский клиент, что продает, чинит и обслуживает строительную технику. И постоянно обменивается информацией со своими китайскими коллегами. А Бюро «Гектор» всегда ему в помощь при такой переписке.

Вот и накануне переводили спецификацию к двигателю подъемника с китайского на русский язык. В нем иероглифами давалась ценнейшая инфа для наших технических специалистов, которые пытались разобраться с генератором этого самого электродвигателя.

Кстати, раньше подобную информацию запрашивали на английском. Но китайцы такую ерунду, бывало, присылали, что плюнули и стали просить нас переводить с кит на рус. Это в итоги хоть и дороже, но куда быстрее и удобнее. А скорость и комфорт на длинной дистанции, как известно, больше экономит, чем подход «дешевле, но хуже».

Но не суть. В общем, справился наш китайский переводчик на ура – всё необходимое техники поняли, поправили и взяли себе на вооружение, так сказать. А мы и рады быть в помощь. Ведь технические переводы – это, пожалуй, самая важная часть нашей работы, если не брать медицинские переводы. Но о них не в этой статье.

Набирайте нас в Екатеринбурге по номеру ниже, если нужно перевести китайскую спецификацию, инструкцию или руководство:

+7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас