Перевод претензии на английский в Тюмени

Для одного нашего клиента из Тюмени переводили претензию к туроператору, испортившему долгожданный отдых. Произошла одна досадная история, одним из виновников которой оказались организаторы отдыха в одной из европейских стран.

В общем, нас попросили перевести кое-какие документы и тексты, описывающие суть претензий, а также размер возможных выплат в случае их удовлетворения. Я не знаю, чем закончилась данная история. Расскажу лишь о ходе работы над этим переводом.

Мы переводили тексты на английский язык, хотя отправлялись они в Италию, но наш клиент настоял, чтобы работа была выполнена именно на англ яз, а не итальянский. Для этого выбрали опытного переводчика юридических текстов, владеющего всеми популярными терминами и понятиями.

Перевод всей документации был выполнен в срок, и клиент отправил всё тур-оператору с целью получить законную компенсацию испорченного отдыха.

Кстати, подобные услуги мы уже предоставляли нескольким нашим заказчикам не из Тюмени. В любом случае, вы набирайте прямой номер для заказа

+7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас