Перевод и переводчик с датского языка на русский и на дат с рус

Пример датского текста для перевода

Восточно-скандинавская группа языков является достаточно сложной для перевода и восприятия на слух, но при этом пользуется популярностью во многих странах мира. Особое место в этой языковой группе отводится датскому. На нем разговаривает приблизительно 6 млн. человек во всем мире. Это, в первую очередь, жители Дании и северной части Германии, а также Исландии и Норвегии, Швеции и Гренландии, США и Канаде, Аргентине и Фарерских островов. Хоть датский и представляет собой германскую ветвь индоевропейских языков, у него много схожего с немецким и норвежским, английским и шведским.

Немного про датский язык и его перевод

Этот язык не отличается мелодичностью или благозвучностью. Датская речь для переводчиков кажется монотонной и медленной, этому способствует фонетическое явление – толчок. Оно характеризуется появлением неожиданных длительных пауз в речи. Однако носители датского считают его очень лаконичным и красивым. Письменность отличается наличием множества строгих правил, отсутствующих в устной речи. Для современной датской орфографии характерно не соответствовать устному произношению.

Ведущий способ словообразования в дат языке – это словосложение. Поэтому здесь часто встречаются слова, которые состоят из 50, 60, 70 и даже более букв. Этот язык сложно переводить и даже выучить, если не знать немецкий. Устная речь и произношение плохо воспринимаются даже носителями родственных, скандинавских языков. Благодаря этому он, в некоторой степени, защищен от вторжения слов иностранного происхождения.

Как перевести датский язык?

Перевод с/на датский язык предполагает наличие углубленных языковых знаний, особенностей орфографии и произношения, специфики диалектов и словообразования. Данную услугу лучше всего заказать у профессиональных дат переводчиков, таким образом, можно существенно сэкономить свое время и деньги, а также уберечься от ошибок, которые допускают программы онлайн переводчиков текста.

Бюро «Гектор» занимается переводами также и датского языка на протяжении многих лет, является надежным партнером, выполняющим свои обязательства своевременно и при этом качественно, в полном соответствии с оригиналом. Стоимость переводческих услуг вполне приемлема, как правило, ниже, чем у конкурентов. Воспользовавшись услугами переводчиков Гектора, вы получите адаптированный и грамотный текст быстро и за умеренную плату.

Что из датского мы переводим?

В лингвистическом бюро «Гектор» мы осуществляем перевод различной документации, не зависимо от тематики и специфики. Мы с легкостью переведем с дат языка на русский и наоборот:

  • юридические документы (договора и соглашения, контракты и визы, справки и т.д.);
  • медицинские и фармакологические тексты (анализы и назначения, справки и выписки, инструкции и заключения);
  • материал экономической направленности (банковские договора и бухгалтерская отчетность, расчеты и бизнес-планы);
  • техническую документацию (инструкции и характеристики),
  • даже просто отдельные фразы, выражения или слова.

Кроме того, переводчики нашего бюро помогут в ведении личной и деловой переписки с дат партнерами, переведут с оригинала публицистическую или художественную литературу авторов Дании.

Как заказать услуги датских переводчиков?

Если вам необходимо заказать услугу по переводу, достаточно позвонить по телефону Гектора, оставить заявку на сайте или отправить е-мейл на нашу электронную почту. Стоимость перевода с датского на русский или с рус на дат непосредственно зависит от объема заказа и срока на его выполнение. Оплата услуги может производиться на кредитную карту или сотовый телефон. Также имеется безналичный расчет.

Бюро переводов «Гектор» гарантирует высокий уровень сервиса, бюджетные цены, соблюдение сроков и качество выполняемых переводческих услуг. Вы получаете адаптированный и грамотный текст в оговоренное время при минимальных финансовых затратах.

Обязательно заказывайте его по телефону +7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас