Перевод буклета на английский, русский и иностранные языки

Перевод буклета

Перевод рекламных материалов (буклеты в их числе) на английский и не только – это достаточно популярный заказ у нас в Бюро Гектор. Расскажем сегодня чуть подробнее об этом

Что за буклеты мы переводим?

Буклет – это вид рекламной печатной продукции, который весьма схож с брошюрой, однако имеющий несколько более сложный вид и более проработанный дизайн. Впрочем, информация в нем зачастую схожа с той, что используется в брошурах. Именно поэтому перевод его вполне себе напоминает работу над брошюрами.

Обычно такая рекламная документация содержит рекламную и презентационную информацию о компании, ее услугах и товарах. Иногда более специализированные данные, например технической, медицинской, научной или прочей направленности.

Переводятся буклеты по большей части на английский язык, как самый популярный и во многом общеприменимый. С такими переведенными документами наши клиенты едут в командировки, посещают выставки и различные выступления, знакомятся с будущими клиентами, коллегами, партнерами.

Именно поэтому так важно делать перевод вашего буклета у исключительно профессиональных переводчиков Гектора. У нас найдутся специалисты по вашей тематике (нефтегазовой, энергетической, юридической и какой угодно иной). Благодаря этому всё будет переведено предельно грамотно и качественно, чтобы реклама вашей продукции, услуг и в целом фирмы была максимально эффективной на встречах и при знакомствах с иностранцами!

Услуги английского переводчика буклетов

Специалисты по рекламному переводу в Бюро Гектор регулярно загружены. Однако для буклетов могут привлекаться и технические переводчики, а также и медицинские, юридические, научные, экономические и прочие. Всё зависит от информации, содержащейся в ваших презентационных материалах.

У нас также имеется возможность привлечь сразу несколько переводчиков, если нужно сделать всё предельно быстро, если сроки «горят» в преддверии какого-либо важного события.

Помимо английского и американского переводим на несколько десятков иных языков. На немецкий для германских клиентов/партнеров, испанский для бесчисленного множества людей из латинского мира, на китайский и индийский для самых густонаселенных стран, на арабский, французский, итальянский, португальский, бразильский, польский, австрийский, чешский, японский, корейский, израильский иврит, персидский фарси и многие-многие иные.

Стоимость и сроки перевода буклета

Обычно для такого рода заказов устанавливается самая стандартная цена. Она может измениться лишь при потребности в очень быстром переводе. Узнавайте для вашего конкретного случая!

Обычно перевод буклета занимает не так и много времени, так как информации в нем содержится немного (в отличие от той же брошюры, которая может быть массивной). Плюс мы можем привлечь к работе сразу несколько переводчиков по всем языкам, не только по английскому. Опять же уточняйте!

Оплату запросто примем на счет банковский безналично, на карточку одного из популярных банков, даже на номер сотового, наличными и иными способами.

Будем ждать ваши тексты для дальнейшего перевода. Пишите нам на E-mail или прямо с сайта здесь.

А по всем вопросам обязательно набирайте +7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас