Перевод товарной и транспортной накладной на английский и иностранный язык

Пример китайской накладной для перевода

Перевод документов для таможенного оформления на английский и иные языки весьма специфичен. Сроки по его изготовлению максимально коротки, а точность и грамотность должны быть на самом высоком уровне. Именно так наши переводчики и работают.

Про перевод товарно-транспортных накладных

Быстро переводить накладные нужно потому, что груз, таможенные документы к которому нужно перевести, вполне может находиться на складе временного хранения, и его задержка обернется для фирмы дополнительными расходами. В виде оплаты за таможенный склад, а также за несвоевременную поставку груза. Если же документы будут переведены неверно или не точно, таможня вполне может задержать товар на еще более длительный срок.

На оплате за качественный и профессиональный перевод товарной и транспортной накладной на английский и прочие языки предпринимателю, когда речь идет о немалых деньгах, просто несерьезно экономить. Особенно учитывая тот факт, что его стоимость вовсе невелика. Цена услуг переводчика будет песчинкой по сравнению с затратами, которые могут ожидать при задержке груза на границе.

Лучшие переводчики для Вашей накладной

Так же следует предусмотреть, чтобы Ваш перевод осуществил именно профессиональный переводчик, а не учитель по иностранному языку, а тем более не онлайн сервис тех же Яндекса или Гугла. Они здесь абсолютно неуместны, так как речь идет о серьезных таможенных документах, а откуда, допустим, преподаватель может иметь опыт в работе с ними? А тем более подобного рода английские и прочие переводы нередко должны быть заверены печатью Бюро, которое его производило.

Профессиональное бюро "Гектор" осуществит грамотный и точный перевод транспортных и товарных накладных. Зачастую к нам обращаются предприниматели и представители компаний, которые ведут экспортно-импортный бизнес и им просто необходимы качественные, дипломированные переводчики документов. Перевести, как правило, требуется с английского на русский, либо наоборот, хотя так же достаточно часто встречается китайский, итальянский и другие языки. В Бюро "Гектор" есть специалисты по всем видам языков. Заказывая перевод товарно-транспортных накладных в нашем бюро, Вы точно не ошибетесь в выборе.

Про стоимость, цены и сроки наших работ

На какой язык в накладной нужно будет перевести напрямую зависит стоимость заказа. Так же срочность может повлиять на стоимость работы. Как правило, переводятся подобного рода документы быстро, но если есть необходимость сделать это в максимально возможные короткие сроки, то за такую срочность нужно будет слегка доплатить. Тем не менее, расценка все равно будет несколько ниже, чем у наших конкурентов. Для более подробной и четкой информации обращайтесь по телефону.

Прислать накладную для английского перевода можно как по электронной почте, так и принести лично. Здесь, как вам будет удобно. Бюро переводчиков "Гектор" примет документы любым удобным для клиента способом. И таким же образом возвратит их обратно.

Оплата производится в основном на номер счета карты, но можно перечислить ее и на номер телефона, и рассчитаться наличными, и заключить договор на безналичную оплату, а так же другими способами. Бюро "Гектор" не принципиально, как вы хотите произвести расчет за выполненную работу. Нам важно, чтобы клиенту было удобно работать с нашим бюро. Пишите и присылайте ваши транспортные и товарные накладные!

Или просто позвоните +7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас