Перевод справки НДФЛ, о доходах, состоянии вклада и зарплате на английский

Перевод справки о доходах

Большое количество различной документации переводим для людей, собирающихся на отдых и по работе за рубеж. Большинство посольств и консульств при оформлении визы требуют перевод различной документации, подтверждающей доход человека. А мы в Бюро Гектор как раз и создаем иностранные версии таких документов.

Какие справки мы переводим на английский?

Первым делом расскажем о переводе справки 2 и 3 НДФЛ (2НДФЛ и 3НДФЛ). Она дает информацию о налоге на доход физического лица и обычно переводится на английский язык при визовом оформлении. Однако это может быть и любой прочий язык: французский, немецкий, китайский, итальянский, испанский и другие.

Также переводим справки о доходе на английский и иные. Обычно именно с таким запросом обращаются к нам люди.

Следующим отметим документ, подтверждающий перевод различных денежных средств на какой-либо зарубежный счет. В данном случае обращаются по большей части бизнесмены, ведущие внешнеэкономическую деятельность.

Также запрашивают перевод справок о состоянии счета или вклада опять же нередко именно на английский. Эта информация дает консульским работникам понимание, что человек въезжает в их страну с деньгами, чтобы там их потратить, а не попытаться что-либо урвать в рамках такой поездки.

И последней расскажем о справке о зарплате или заработной плате. Она переводится с той же целью, что и вышеуказанная, то есть в качестве подтверждения состоятельности въезжающего.

Могут быть и любые другие документы, указывающие на денежное состояние человека. Но все тут сложно описать. Если у вас что-то иное, просто напишите нам или позвоните для консультации.

Профессиональный дипломированный переводчик

Зачастую консульства и посольства требуют печать Бюро и подпись переводчика на переведенных документах. Поэтому самому скачать где-то шаблон перевода любой справки (НДФЛ, о доходе, зарплате, состоянии счета или вклада), а затем вставить данные, не получится. Нужно обращаться за помощью профессиональных переводчиков.

Именно у нас в Бюро Гектор имеются такие дипломированные специалисты, которые имеют право расписываться на переводах. А наше Бюро (переводческое агентство, фирма, центр, компания) может поставить свою печать.

Помимо английского мы переводим все эти документы еще на десятки иных языков. И немецкий для германских властей, и испанский, и китайский, и арабский, и французский, и итальянский, и шведский с финским, и латышский с латвийским, и литовский с греческим, и многие другие.

Сколько стоит перевод справки и как быстро это делаем?

Цена для таких услуг определяется по объему присланного текста, помноженного на обычную ставку для английского или прочего языка. Обычно перевод одного документа имеет невысокую стоимость. Но чаще всего присылают сразу несколько вкупе с различными свидетельствами, паспортами и прочей документацией. Поэтому предлагаю узнавать сумму конкретно для Вас в письме или же звонком.

У нас имеются все шаблоны для подобных справок (и 2НДФЛ, и доходах, и заработанной плате, и состоянии вкладов со счетами), поэтому работа ведется достаточно быстро. Однако при наличии сразу нескольких документов сроки немного увеличиваются. Чаще всего в течение 1 дня все делаем. А потом можем сделать скан с нашей печатью и подписью переводчика.

Оплату примем на карточку банковскую, даже на счет сотового, да и иными способами, о которых узнаете при обращении в наше Бюро.

Обязательно пишите нам. И набирайте +7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас