Перевод тендера, тендерной документации и документов

Пример тендерной документации для перевода

Тендер, как один из видов конкуренткой борьбы, стал иметь очень важное значение в жизни современного руководителя. Пускай это будет маленькая фирма или крупная корпорация, однако все они сталкиваются с тендерными торгами, так или иначе. Кто-то их организует, ну а кто-то участвует в этом строгом отборе.

О переводе документов для тендера

Предпринимателю все сложнее становится соревноваться с конкурентами на современном рынке. А если это международный рынок? Ведь здесь сначала нужно грамотно и в полном объеме перевести на русский саму исходную документацию, высланную к Вам компанией "иностранцем". А далее не менее качественно, доходчиво и профессионально подать потенциальному заказчику тендерную информацию и выиграть торги. Ведь неверно, или непрофессионально, или неполно сделанный перевод может не донести до соискателя всей необходимой полезной информации. Соответственно и тендер будет провален по причине, которой можно было просто избежать, - неправильный, неграмотный переводческий результат. Нужен ли Вам такой бессмысленный, убыточный, неоправданный риск? Ведь в наше непростое время жестокой конкурентной борьбы, руководитель должен быть максимально современным и дальновидным!

Профессиональное бюро "Гектор" с легкостью справится с тендерным переводом! Команда специалистов грамотно и без ошибок переведет на любой международный язык Ваши документы для тендера по любой бизнес направленности:

- статьи,

- чертежи,

- спецификации,

- описания работ,

- перечни,

- рациональные и коммерческие предложения,

- прайс-листы и так далее.

Лучшие переводчики для тендерной документации

Для оформления такого рода документов на русском или иностранном недопустима деятельность дилетантов или "разговорных", художественных переводчиков. А тем более Яндекс и Гугл грамотный вряд ли переведут. Ведь от этой документации будет зависеть судьба Вашей компании на международном рынке. Так важно, чтобы в массе конкурентов заказчик увидел именно Вас, а не иностранного конкурента, с Вашими самыми выгодными для него условиями, предложениями и ценами. Наши переводчики прекрасно знакомы с иностранными тендерными торгами. Уже не одна сотня удачно заключенных контрактов произошла с переводческой помощью именно Бюро "Гектор".

Зачастую документы с тендера поступают на английском языке, но в практике переводчиков бюро "Гектор" существует опыт перевода и на язык любой страны мира, будь то китайский или иранский, для нас не имеет значения. В любом случае у Вас на руках будут точно переведенные и оформленные тексты.

Не нужно экономить на новом выгодном контакте. Грамотно и в срок переведенная тендерная документация создаст положительное впечатление на Ваших будущих партнеров.

Стоимость перевода при тендере и как заказать

Цены на услуги переводчиков будут зависеть от языка материала, а также от срочности исполнения заказа. За дополнительную плату можно перевести в максимально сжатые сроки.

Стоимость услуг нашего бюро самая демократичная и доступна каждому клиенту. Далеко не каждое русское переводческое агентство сможет конкурировать с нами по расценкам, отличному знанию языка, особенно в тендерных торгах.

Как правило, на оформление и перевод документов с тендера составляется договор с выставлением счета на безналичный платеж. Но если Вы хотите перевести деньги другим способом, бюро "Гектор" всегда идет навстречу своим клиентам.

Исходный материал для перевода можно отправить на E-mail бюро или прямо здесь с сайта. Вам совершенно не обязательно тратить свое время и искать офис. Все текущие вопросы можно обсудить и решить по телефону и онлайн.

Все подробности и информацию о расчете уточняйте через онлайн-заказ или по телефону.

Наш номер +7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас