Перевод медицинских анализов на английский, немецкий, русский

Перевод анализов

Многие россияне лечатся за границей. Одни в реальности, уезжая в другую страну. Другие удаленно с помощью заграничных докторов. Но и тем и другим мы в Бюро Гектор помогаем!

Какие анализы мы переводим на английский и немецкий?

Чаще всего перевод анализов (крови, мочи и другого) заказывают на английский и немецкий язык. Однако есть и другие более-менее популярные языки. Те же испанский, иврит (израильский) и китайский. Но также нас просят перевести результаты анализов в том числе и на русский, когда кто-то приезжает из заграничной клиники с проведенными медицинскими мероприятиями.

Так что же у нас обычно заказывают:

  1. Перевод биохимического и общего анализа крови. В подавляющем большинстве случаев на английский, но иногда и на немецкий для германских клиник.
  2. Также просят перевести более-менее часто анализы мочи и кала. Чаще всего для отправки заграничным докторам и специалистам для составления рекомендаций нашим врачам по дальнейшему лечению пациента.

Могут быть на перевод и любые иные анализы на различные элементы, микроорганизмы, бактерии, состав каких-либо жидкостей в организме и так далее. Все эти медицинские документы мы обязательно берем в работу.

Просто отправьте нам качественное фото или скан вашей документации, а мы в результате все тщательно переведем силами профессиональных переводческих специалистов. Напишите нам или позвоните!

Медицинский переводчик для анализов

Специалисты по переводу текстов и документов по медицине на русский язык у нас в Бюро имеются. Они регулярно переводят десятки и сотни различных типов медицинской документации: заключения, справки, эпикризы, рекомендации и консультации, специализированные статьи, выписки из медкарт, а также и многие иные.

И для перевода анализа крови и мочи на английский или немецкий у них имеется всё: опыт, знания, навыки, множество специальных словарей, умение разбирать врачебный почерк. Дипломированные переводчики Бюро Гектор могут ставить подпись на переводе, а менеджер поставит печать нашего агентства, сделав при этом скан при необходимости подобного заверения.

Мы также переводим результаты на испанский, русский, итальянский, французский, китайский и японский, иврит (израильский или еврейский), арабский и многие иные языки.

Сколько стоит перевод анализов на англ, нем и другие языки?

Стоимость одного конкретного документа не слишком большая, так как он сам по себе не такой и объемный. Однако их может быть несколько, плюс они могут сопровождаться иной медицинской документацией. Поэтому рекомендуем просто написать нам или позвонить. И вот еще что: если нужно заверить нашей печатью и подписью переводчика, то это бесплатно (включено в конечную цену).

Один анализ (хоть крови, хоть мочи, хоть чего-либо еще) переводится на английский, русский и немецкий быстро (в течение нескольких часов, сутки максимум). Однако если речь идет о переводе нескольких типов присланной документации, то время работы очевидно увеличивается. Уточняйте у наших специалистов.

Оплату обычно нам осуществляют на карту банка или даже на сотовый. Можем принять и другими способами. Опять же уточняйте.

Пишите нам на почту или звоните +7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас