Бюро перевода дипломов на английский, немецкий, французский и иностранный

Пример перевода диплома на английский

Бюро «Гектор» выполнит перевод диплома и приложения к нему с русского на любой иностранный язык.

Кому перевести диплом на английский и прочие языки?

Такой перевод необходим закончившим российский университет студентам и специалистам, вчерашним выпускникам, которые решили продолжить своё образование за рубежом, и ищут шаблон документа (зачастую безуспешно). Также студенты могут отправиться за границу на стажировку или практику. Для этого также необходим диплом на языке страны въезда. Переводится также и табель с указанием пройденных дисциплин и оценок по ним. Кроме зарубежных учебных заведений высшего образования, переведенный документ могут затребовать посольства и консульства, а также другие государственные учреждения для получения визы или временного проживания на территории другого государства.

Самым популярным для перевода диплома языком по-прежнему остаётся английский. Вторыми по значимости стоят услуги переводчиков немецкого и французского, затем итальянского, китайского и чешского. Перевести просят и на другие языки, в зависимости от страны, в которую собирается поехать заказчик.

Самый точный перевод диплома без шаблона

Несложно догадаться, почему такой важный государственный документ как диплом должны переводить профессионалы, настоящие специалисты. Мы можем назвать две важные причины, почему стоит обратиться именно в наше бюро:

  1. Из-за плохого, некачественного, непонятного перевода у заграничного вуза может пропасть доверие и серьёзное отношение к потенциальному студенту. Сотрудники посольств также могут заподозрить что-то «неладное» и задержать выдачу визы или вовсе отказать в ней.
  2. Мы заверяем перевод диплома нашей печатью для дальнейшего его использования в официальных учреждениях, что повышает доверие к предоставленному документу. Также печать - это гарантия качественно выполненной работы.

Мы выполняем точный и правильный перевод с учётом всех особенностей документа, используя при этом утвержденный и грамотный шаблон. Каждый заказ разбирается и переводится индивидуально без использования электронных переводчиков (например, «Гугла» или «Яндекса»).

Сколько стоит и срок перевода диплома

Срок во многом зависит от загруженности наших специалистов переводчиков. Диплом – это небольшой документ для перевода, поэтому, работая в обычном режиме, наши переводчики справятся за несколько часов. Максимум заказ может выполняться до одних суток (при большой загруженности).

На стоимость перевода влияют сроки и язык диплома. Мы прислушиваемся к пожеланиям заказчика, и если документ необходимо перевести в кратчайшие сроки (к примеру, до вечера, если заказ был направлен днём), мы, разумеется, выполним работу максимально быстро. Однако в связи со срочностью может несколько подняться цена. Также «редкие» языки, сложные и требующие некоторого времени, как правило, стоят дороже, хоть и для них у нас найдется свой шаблон.

Мы всегда разумно оцениваем свою работу и обговариваем с заказчиком заранее срок и цену. Чтобы выяснить стоимость и время выполнения работы, просто позвоните нам или напишите через сайт.

Оплатить услуги англ и прочих переводчиков можно на кредитную карту, на сотовый телефон или по безналичному расчёту. Могут быть и другие способы оплаты. Мы выбираем удобный заказчику способ оплаты, который он может предложить сам.

Все вопросы рекомендуется задать нашим специалистам по этому номеру:

+7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас