Авиационный перевод и переводчик по теме авиации: английский и русский языки

Авиационный перевод

Самолетостроение и всё связанное с самолетами непременно сопровождается переводческими услугами, так как сфера эта давно глобальная и всё больше глобализируется. И Бюро Гектор с радостью следует за этим трендом.

Что из авиационного переводим?

Тема авиации нередко присутствует в наших переводах. Ниже постараемся перечислить основные и самые популярные заказы в этой связи:

  1. Первым делом озвучим перевод инструкций по авиационной безопасности полетов, посадок, работ на взлетно-посадочной полосе и прилегающих поверхностях, территориях, строениях. Причем переводим такие документы как с английского языка на русский, так и с рус на англ.
  2. Также нередко попадаются рекомендации, руководства и советы по конструированию частных самолетов и летающих транспортных средств. Эта документация предназначается для авиа любителей, которые занимаются разработкой и созданием частных, небольших самолетов или авиа конструированием.
  3. Следом отмечу перевод различных английских и иностранных статей из зарубежных профессиональных или просто популярных журналов, сайтов, изданий. Эти переводческие заказы поступают как от авиа любителей, так и от студентов соответствующих специальностей, а также уже и от профессионалов отрасли.
  4. Кое-какие тексты и исследования можем переводить с русского на английский для публикации как раз таки в подобных изданиях. Это делается для авиационных профессионалов и любителей, которые желают поделиться собственным опытом с заграничными коллегами.
  5. На перевод можем взять даже целые книги, пособия, учебники, методическую литературу и рекомендации по теме авиации.

Существуют и прочие заказы на перевод по авиационной тематике, но все их тут перечислять смысла особого не имеет. Лучше пишите нам или звоните с целью уточнения дальнейших действий по размещению заказов!

Переводчик по тематики авиации и авиа

Авиационный перевод – это направление технической переводческой деятельности, предназначенной для специализированных переводчиков. У нас в Бюро имеются специалисты для выполнения таких заданий. Некоторые их них имеют техническое образование, позволяющее еще лучше справляться с заказами по авиа теме.

Также наши переводчики обладают множеством специальных словарей по авиационной тематике, вмещающих все необходимые термины и понятия из сферы авиации. Именно благодаря этому мы так хорошо делаем переводы в сфере самолетостроения и всем с этим связанным.

Английский хоть и является самым популярным языком в подобных заказах, но им мы вовсе не ограничиваемся. Немецкий и германский также популярен, как и испанский с китайским. Не будем забывать французский с итальянским, а также португальский с его бразильским вариантом. Японский с корейским, арабский с израильским ивритом, американский с персидским фарси также не станем обходить стороной.

Однако это далеко не полный список. Переводим с/на более чем 50 различных языков. Уточняйте!

Сколько стоит авиационный перевод + его сроки

Стоимость для тематики авиации рассчитывается как и для технических переводческих заказов. Цена на услуги наших авиационных переводчиков считается исходя из объема присланного текста или документации, помноженной на ставку для английского или иного выбранного языка. Пришлите нам свою текстовку, а мы быстро обозначим все расценки.

Сроки всегда стараемся давать близкие к минимальным. Достигается это благодаря профессионализму наших авиа переводчиков, а также наличию сразу нескольких для каждого языка. То есть при необходимости сразу нескольких назначим для вас. Узнавайте конкретные цифры для вашего случая у наших менеджеров!

Оплату примем на банковский счет безналично или на карточку в одном из популярных банков. А также налично или одним нескольких иных способов.

Пишите нам на Е-мейл или прямо с сайта.

Позвонить Гектору можно по тел. +7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас