Автомобильный переводчик с английского и перевод для авто и машин

Автомобильный перевод

Немало текстов и документов на тематику автомашин переводим с английского, русского и не только. Здесь постараемся освятить тему такого перевода подробнее.

Что из автомобильного переводим?

  1. Переводчики трудятся над аукционными листами на приобретение японских и иных автомобилей при удаленном участии в зарубежных аукционах по покупке авто (чаще всего из Японии).
  2. Делаем перевод паспорта транспортных средств или ПТС (чаще всего на английский) для посольств и консульств при сборе документов на визу.
  3. Также переводим различные надписи, меню на иностранном языке, какие-то таблички, присланные в виде фотографий владельцами иностранных автомобилей.
  4. Делаем перевод автомобильных инструкций, их частей, а также руководств каких-то сопутствующих товаров (магнитол, компьютеров, GPS-навигации, автомузыки и тому подобного).
  5. Студентам переводим статьи на авто и автомобильную тематику с английского и прочих языков.
  6. Переводчики трудятся над таможенными и экспортными декларациями и документами при ввозе приобретенной за рубежом машины.
  7. Плюс можем перевести любые юридические документы, связанные со сделкой по приобретению (договоры, контракты, счета, инвойсы, накладные и так далее).

Это самые основные тексты и документы автомобильной тематики для перевода нашими специалистами. Если у вас что-то иное нам в работу, то просто напишите нам или сразу пришлите на почту (или прямо тут с сайта). По любому вопросу сразу набирайте.

Автомобильный переводчик с английского и иных языков

Тематика авто и машин в переводах достаточно популярна. Выше перечислили множество текстов и документов, с которыми нашим специалистам приходится работать. Однако наши автомобильные переводчики – это специалисты технического перевода, которые переводят и некоторую иную документацию.

Именно эта постоянная загруженность, постоянное приобретение опыта и знаний дают такой первоклассный результат. Автомобильные переводчики Бюро Гектор работают быстро и качественно не только благодаря своим навыкам, но также и особому инструментарию. Ведь у них еще и сотни специализированных словарей, позволяющих точно и максимально грамотно переводить любые тексты и документы (включая ПТС).

Хоть английский в переводе по тематике автомобилей и машин и является самым популярным, все же он не единственный. Переводчики Гектора этих языков тоже регулярно заняты: японского, китайского, немецкого или германского, испанского, корейского, арабского, французского и итальянского, американского и канадского, а также и некоторых иных.

Стоимость перевода на тему авто + сроки

Цена на услуги автомобильных переводчиков устанавливается исходя из объема переводимой документации. Для английского стоимость такая: считаем количество знаков в присланном тексте или документе, а затем умножаем на ставку для англ языка. Для других языков будут другие расценки. Напишите нам или позвоните, чтобы мы всё рассчитали. Или пришлите хотя бы фото, для которого мы сделаем расчет.

Время работы над переводом вновь сможем сказать после того, как увидим сам текст. Однако могу заверить, что чаще всего мы всё быстро делаем. А при потребности можем на один заказ назначить сразу несколько переводчиков, чтобы получилось поскорее. В общем, уточняйте у наших менеджеров.

Оплачивают чаще всего на карту одного из банков или безналичным платежом по счету-фактуре выставленному. Есть и иные варианты, о которых расскажут при звонке или в ответном письме.

Ждем ваших сообщений тут с нашего сайта, а также на E-mail.

Или набирайте телефон Бюро Гектор +7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас