Перевод энергетических и электрических текстов и документации на английский и русский

Энергетический перевод

Тематика электричества и энергетики присутствует в переводах не только для английского языка. Мы в Бюро Гектор переводим немало статей, текстов и документации на этот счет. Об этом здесь и речь.

Что из электрического и энергетического переводим?

  1. Чаще всего на перевод нам присылают инструкции и руководства для энергетического и электрического оборудования. Затрагивают они вопросы обслуживания, эксплуатации, применения, запуска, ремонта различных приборов и техники.
  2. Также нередко переводим спецификации, паспорта безопасности, технические паспорта или техпаспорта и прочую документацию, связанную с электричеством и энергетикой или энергией.
  3. На перевод иногда присылают английские и прочие статьи по электрической и энергетической тематике. Как для сдачи в ВУЗах студентам в виде экзаменационных или зачетных мероприятий, так и для написания различных работ (кандидатских, курсовых, дипломных, магистерских, докторских и так далее).
  4. Иногда переводим переписку с иностранными коллегами после приобретения какого-либо заграничного оборудования.
  5. Также на перевод может быть тендерная документация при участии в иностранном электрическом или энергетическом проекте в рамках какого-либо тендера или конкурса. Причем английский язык в этом случае совсем не единственный.

Могут быть и иные заказы подобного плана. Лучше всего напишите нам о своей потребности в переводческих услугах или даже позвоните. Все быстро обсудим и примемся за работу!

Переводчик по теме электричества и энергетики

Энергетические и электрические переводчики – это специалисты технического перевода, неплохо разбирающиеся также в энергии, электричестве и энергетике. Именно им доверяются подобные заказы. Помимо опыта и знаний они обладают большим количеством специальных словарей, без которых с такими заказами практически невозможно справиться. Эти накопленные навыки и инструментарий позволяют также и быстро переводить, чем мы в Бюро Гектор, несомненно, гордимся.

Электрические и энергетические тексты чаще всего переводятся на английский или с англ на русский. Однако это вовсе не означает, что такие заказы только этим языком ограничиваются.

У нас найдутся первоклассные переводчики по теме электричества и энергетики для следующих языков: немецкий и германский, китайский и японский с корейским, французский и итальянский, испанский и португальский с бразильским, арабский и персидский (фарси или иранский), индийский (хинди) и болгарский с чешским, польский с румынским, словенский и словацкий, финский со шведским и норвежским, а также и некоторые иные.

Стоимость энергетического и электрического перевода + сроки

Цена для услуг технических переводчиков соответствующей тематики рассчитывается исходя из объема присланной документации или текста, которую мы умножаем на расценку для английского или прочего языка. Пришлите нам свою статью или документы, чтобы мы назвали точную сумму.

Сроки во многом зависят также от объема работ. Однако даже при десятках страниц тендерной документации можем всё разделить между несколькими переводчиками, чтобы работа была выполнена поскорее. Обращайтесь – всё быстро обсудим.

Оплату примем как безналично по счету выставленному, так и на карту банка. А также и некоторыми иными способами, о которых вам расскажут наши специалисты.

Обязательно пишите нам по любому из вопросов или набирайте:

+7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас