Перевод технических условий (ТУ) и иных на английский и прочие языки

Перевод технических условий

Существует некоторое количество условий для перевода. Не в том смысле, что мы переводим при каких-либо выставленных требованиях, а натурально такая документация поступает нам в работу.

Какие условия мы переводим?

Первым делом отметим Технические условия или ТУ, то есть документ, устанавливающий определенные требования к предмету, технике, оборудованию, веществу, строению и так далее. Обычно такого рода документацию присылают на перевод на английский язык. Она предназначается иностранцам, которые будут производить что-либо для нашего отечественного рынка согласно требованиям, установленным соответствующими русскими органами.

Также нередко переводим условия договоров, контрактов и соглашений. Также чаще всего на англ или прочие иностранные языки, включая китайский, немецкий, испанский и иные. Но и с них на русский перевод нередко исполняем. Тут всё по требованиям заказчика.

Существуют и иные, присылаемые нам на перевод. Все их не перечислить тут. Если у вас что-либо иное из перечисленного, просто отправьте текст (или тексты нам), а мы быстро посчитаем общую стоимость и время работы. Вы точно останетесь довольны!

Услуги английского технического переводчика

Поскольку речь идет о различных документациях, то и специалисты для таких заказов привлекаются различные. Для ТУ обязательно назначается технический переводчик. Над условиями из договоров и контрактов трудятся специалисты юридического перевода. Другого рода документы достаются прочим переводчикам.

Причем английский язык хоть и самый популярный, но всё же далеко не единственный. У нас хватает специалистов для того же немецкого в случае условий, предназначенных германским органам, компаниям и ведомствам. Испанские переводчики также регулярно загружены заказами. Китайский перевод весьма востребован, также как и арабский, ведь на них говорят более чем порядочное количество людей по всей планете.

А вообще лучше сразу списком укажем все самые популярные языки: итальянский, чешский, французский, португальский, израильский иврит, индийский хинди, японский, болгарский, корейский, тайский, вьетнамский, финский, голландский или нидерландский, шведский, датский и норвежский, бразильский, канадский и австралийский. Да и многие иные. Всего более 50 штук в нашем переводческом Бюро.

Сколько стоит перевод ТУ + сроки

Обычно цена рассчитывается исходя из объема выполненной работы. То есть количество знаков присланных условий умножается на стандартную ставку для английского или любого иного языка. Чтобы узнать стоимость переводческой работы над вашей конкретной документацией, просто пришлите ее нам. Мы всё быстро рассчитаем.

Сроки всегда стараемся давать самые сжатые. Можем привлечь к переводу сразу несколько переводчиков, чтобы всё прошло поскорее. Как и в случае с ценой, сможем всё сказать после отправки текста.

Оплату перевода технических и прочих условий принимаем различными способами: безналично по выставляемому счету, на карту банковскую, даже на счет телефонный, электронными деньгами и прочими вариантами.

Ждем ваши ТУ и иные условия (хоть технические, хоть прочие) на нашу почту электронную или даже просто с сайта.

А задать вопросы можно и по телефону +7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас