Перевод завещания на английский и прочие иностранные языки

Пример завещания для перевода

Завещание – это документ, который дает право гражданину на свободное желание по распоряжению своим имуществом после смерти. Еще в Древней Руси его составление означало заботу о своей душе, оно так и называлось «душевая грамота».

Кратко о завещании и его переводе

В наше время очень часто его составление для недвижимости и на другого имущества является актуальным не только в нашей стране, но и за рубежом. Работа грамотного специалиста по переводу завещания наследникам необходимо, чтобы оно было действительно во всех странах.

Получение наследства – это сложный и щепетильный процесс, если еще в нем участвуют несколько претендентов на наследство. Чаще всего, за помощью наших переводчиков обращаются граждане, имеющие за границей родственников. Завещание, составленное по законам других государств, имеют некоторые особенности.

Наследство по завещанию в некоторых странах является приоритетнее, чем наследство по закону. В других странах существует ряд условных значений. Еще может отличаться его юридический статус. Для всех этих тонкостей необходим грамотный и профессиональный подход к переводу.

Лучшие переводчики завещаний в России

Перевод документов, содержащих четкую терминологию, не терпит непрофессионализма. Поэтому Бюро переводчиков «Гектор» предоставляет переводческие услуги высокого качества и мастерства.

Высококвалифицированные специалисты бюро «Гектор» готовы перевести на любой язык мира, в том числе и на английский, и помочь разобраться в правилах наследования по завещанию.

Наше бюро получило доверие заказчиков по следующим критериям:

  • Цена конкурентоспособная – предоставление бесплатной информации по оформлению заказа, цена зависит от срочности и объема переводимого текста.
  • Переводчики высококвалифицированные, имеющие за своими плечами многолетний опыт работы с разными языковыми особенностями перевода. Наши специалисты имеет высшее профессиональное образование в разных лингвистических университетах.
  • Подбор специалиста для перевода завещания конкретно по определенному направлению, что гарантирует высокое качество переводимого документа.
  • Минимальные сроки работы переводчика над заказом, в течении 1-2 дней – связавшись с нашим менеджером по телефону или по онлайн-заказу, мы постараемся найти для вас быстрое решение вашей проблемы, по необходимости для срочного выполнения заявки будут привлечены несколько специалистов.
  • Информирование на любом этапе работы по переводу – наши менеджеры могут информировать вас о каждом этапе работы по работе над вашим заказом.

Про оплату и иные условия

После выполнения перевода завещания на английский и прочие языки нашими специалистами, вы можете оплатить заказ любыми способами оплаты:

  1. Оплата на кредитную карту.
  2. Безналичный расчет.
  3. Оплата на сотовый телефон.
  4. Другие виды оплаты, для этого необходимо связаться с нашим менеджером для подробной информации по предоставлению реквизитов на оплату заказа по телефону.

Удобные условия для заказчика – это главная цель бюро переводчиков «Гектор», с максимальной экономией времени и сил для клиента. Мы обсудим вашу заявку на перевод завещания на тот же английский язык и предложим наиболее выгодные условия для клиента по выполнению заказа.

Напишите нам или позвоните +7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас