Медицинский кхмерский перевод и камбоджийский переводчик

Бюро «Гектор» выполняет переводы медицинских текстов с кхмерского на русский и наоборот. Чаще всего эта услуга востребована нашими согражданами, вернувшимися из Камбоджи, где им не повезло попасть в какой-либо инцидент. Нам на перевод в таких случаях привозят различные справки, заключения, документы и документацию. Нужно это для предоставления в страховую компанию. А мы в Бюро Гектор без проблем такие тексты переводим. О чем в этой статье кратенько и поговорим.

Что из медицинского переводим для камбоджийского языка?

Заказчики обращаются к нам за переводом любых документов и текстов направленности медицины. Мы переводим для них:

  • Медицинские и мед справки;
  • заключения врачей;
  • эпикризы;
  • истории болезней;
  • анализы;
  • выписки;
  • результаты исследования.

Также на перевод берем научные статьи и исследования по медицине для врачей и ученых, как на кхмерский язык, так и с него на русский. Чаще всего прямой перевод требуется тем исследователям, которые хотят опубликовать свой труд в научных и медицинских журналах для камбоджийских коллег. Обратно переводят с целью получения зарубежного опыта.

Но все же вновь отмечу, что чаще всего на перевод нам присылают справки, заключения, результаты анализов и обследований в камбоджийских клиниках и больницах. Чтобы затем предоставить в страховую компанию для получения страховки или возмещения каких-то понесенных затрат.

Лучшие мед переводчики кхмерского

Для выполнения заказов мы используем только современные словари и свой многолетний опыт. Наши переводчики добиваются точности и правильности перевода, сохраняют стиль и специфику (терминологию), не искажают факты и смысл. Мы переводим только «вручную», т.е. не используем электронные переводческие сервисы, в том числе переводчики «Гугл» (Google) или «Яндекс» (Yandex).

У нас именно что дипломированные камбоджийские (кхмерские) переводчики. Это реальные, живые переводческие специалисты, а не какие-то сервисы, сайты, программы и тому подобное. А это значит, что на переведенных документах мы можем поставить печать нашего Бюро и подпись переводчика. Очень часто нас об этом просят.

Заказывайте услуги наших камбоджийских переводчиков по телефону ниже или в письме через онлайн-заказ, а также на наш Е-мейл. Все цены, сроки и условия обозначим в ответном письме. А напрямую пообщаться с нами можно по этому официальному Бюро медицинских переводчиков Гектор:

+7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас