Медицинский перевод и переводчик на американский язык

По разным причинам многие россияне вынуждены обращаться за помощью иностранных медиков и врачей. Благо, сейчас для этого есть все возможности благодаря так называемой телемедицине (удаленной). И клиники США поэтому с радостью предоставляют свою профессиональную и специализированную помощь нашим согражданам. А мы в Бюро Гектор помогаем с переводом мед документации. Вот здесь об этом и расскажем.

Что из медицинского переводим на американский?

К нам часто обращаются с просьбой перевести различные медицинские документы и тексты на американский язык. Среди них:

• Мед заключения местных врачей и докторов;
• Выписные и прочие эпикризы;
• Различные медицинские справки;
• Результаты анализов;
• Множественные выписки из мед карт (медкарт);
• Результаты консультаций и исследований местных врачей и докторов;
• Истории болезни и тому подобное.

Список этой документации практически бесконечный. Всё это собирается на русском языке, чтобы передать нашим переводчикам, в задачу которых входит составление амер (английского) варианта. И затем переводится в предельно сжатые сроки для отправки в специализированную клинику (больницу) в США или другие страны Америки (ту же Канаду).

А затем нередко делаем перевод присланных результатов и консультаций врачей и специалистов из США и Америки. Чтобы передать их квалифицированное мнение уже нашим местным докторам, которые могут продолжить лечение тут.

Профессиональные американские медицинские переводчики

Для всего этого у нас есть сразу несколько предельно профессиональных и опытных переводчиков американского (английского) языка. У них большущий опыт работы именно с тематикой медицины. Фактически эти наши амер переводчики только вышеуказанными документами и занимаются, поскольку их всегда очень много нам присылают.

В своей работе наши переводчики используют только свой колоссальный опыт, накопленные знания и умения. А также бесчисленное множество специализированных словарей из всех отраслей и подвидов медицины. А также обладают и еще одним большущим преимуществом. В некоторых сложных случаях наши американские переводчики могут обратиться за помощью медицинских специалистов, чтобы уточнить какие-то непонятные и спорные моменты. Таким образом добиваясь точности и предельной грамотности медицинского перевода документов и текстов на американский язык.

Как заказать медицинский перевод на американский язык?

А сделать заказ очень просто. Можно воспользоваться онлайн-заказом прямо на этой странице. Там укажите, что вам необходимо перевести. Или сразу прикрепите к этому сообщению файлы требуемых к переводу документов и текстов. Это же можно проделать посредством письма на наш E-mail.

В ответном сообщении мы обозначим стоимость (цену) и сроки медицинского перевода на американский (английский) язык или с него на русский. А также ответим на все вопросы.

Еще быстрее задать свои вопросы можно по тел. +7-922-181-08-30