Перевести корейский контракт и соглашение на кор язык

Бюро Гектор нередко получает в работу различные договоры с корейскими бизнесменами и предпринимателями. И так как контракт обычно должен быть на 2 языках, то мы делаем недостающий вариант. Либо русский, либо на официальном языке обеих Корей. Вот об этом направлении нашей переводческой деятельности как раз и поговорим тут. Давайте начинать.

Перевод корейских юридических договоров, контрактов и текстов

Какие же контракты и соглашения с бизнесом из Корее наши клиенты заключают? Чаще всего речь идет о поставке различной продукции, некоторых услугах и купле-продаже. Вариантов, впрочем, немало.

И хотя сейчас очень часто подобные документы составляют на английском языке, все же не так и редки случаи, когда требуется знание официального языка Кореи. При этом составляет двуязычный договор, соглашение или контракт, где слева вариант на кор, а справа – на русском. И наши клиенты присылают какой-то один из языков, прося сделать второй.

Профессиональный юридический переводчик корейского языка

Всем этим занимаются наши грамотные корейские переводчики, работающие почти исключительно над юридическими документами и текстами. Их специализация позволяет быстрее других и качественнее перевести любую юрид документацию. А это для наших заказчиков очень важно.

Причем тут важно отметить наличие у нас именно профессиональных корейских переводчиков людей. Они владеют официальным языком Республики Корея на должном уровне, чтобы справиться и с юридической документацией, которая нам не так и редко в работу присылается.

А в своей работе пользуются лишь словарями. Ну и конечно, накопленными знаниями и умениями, а также порядочным опытом. Да и некоторыми переводческими секретами и инструментами. А всякие онлайн-переводчики, программы, сайты и сервисы не используют, так как смысла в этом нет абсолютно никакого. Так некачественно эти инструменты переводят.

Узнавайте стоимость и цены для услуг корейского перевода через наш сайт. Для этого воспользуйтесь онлайн-заказом прямо на этой странице. Или же напишите нам на E-mail, задав все свои вопросы или сделав любой переводческий запрос. Вы также можете для уточнения сроков и расценок набрать наш номер:

+7-922-181-08-30