Перевод американской экспортной декларации для таможни

Немало компаний завозят продукцию из США и иных американо и англо говорящих стран. А это означает потребность в переводе для таможни. И как раз на этом этапе переводчики Гектора оказываются как никогда кстати. Вот в этой маленькой статье как раз и поговорим о данной части нашей переводческой деятельности. Начнем!

Как перевести американскую таможенную декларацию?

Экспортные и товарные декларации – это регулярный заказ в нашем Бюро переводов. Причем американский и английский языки в этих заданиях, пожалуй, самые популярные наряду с китайским. И ответом на данный вопрос может быть только отправка этого текста нам.

Наши таможенные американские переводчики уже имеют заранее отработанный образец такого перевода. И каждый раз пользуются этим примером как золотым стандартом. Впрочем, очень внимательно и тщательно просматривая присланный оригинал.

В данном случае бесполезно искать какие-то примеры или образцы в Интернете. Ведь без профессиональных знаний можно наделать ошибок, на которые таможня точно обратит внимание. А это означает риск задержки грузов, чреватый большими временными и денежными потерями. Плюс может потребоваться заверение перевода печатью переводческого агентства, а также подписью переводчика. Что мы, кстати, обязательно делаем по запросу.

Поэтому лучше сразу обращайтесь в Бюро таможенных переводчиков Гектор за переводом экспортных и прочих деклараций!

Перевод американской экспортной и таможенной декларации

Таможня к экспортным и прочим декларациям, то есть присланным переводам на русский язык, относится с крайней серьезностью. А к американским товарам в последнее время и вовсе чрезмерно пристально. Именно поэтому мы в Бюро Гектор переводим такие американские тексты еще более скрупулёзно, чтобы ни один таможенный работник не нашел неточность.

А всё благодаря наличию у нас штата профессиональных переводчиков людей. Они прекрасно знают амер (английский) язык, поэтому всё переводят точно, грамотно и качественно. Еще и относительно быстро, что немаловажно в данном случае. Поэтому вновь крайне рекомендую обращаться именно в Бюро Гектор при подобных переводческих потребностях.

Точно перевести американскую декларацию сможет только языковой центр Гектор. А заказать можно через наш сайт в онлайн-заказе пониже или посредством Е-мейла. А также и просто набрав наш номер:

+7-922-181-08-30