Перевод английского счета-фактуры на русский язык

Нашему клиенту выставили счет-фактуру или инвойс (invoice) на предоплату за поставляемый товар с Франции. И для бухгалтерии он попросил всё тщательно перевести на русский язык.

Что за инвойс мы переводили?

У него регулярные поставки различного оборудования, запасных частей и товаров из Европы. И по большому счету в таких счетах ничего непонятного нет. Однако компания крупная и серьезно относится к документам. Поэтому перевод этого инвойса мы сделали с предельной точностью – слово в слово, максимально похоже на оригинал по оформлению.

Экономический переводчик счетов

Этим занимался наш английский переводчик, который бухгалтерские и финансовые документы постоянно получает в работу. На всё про всё у него ушло чуть меньше часа. Поэтому заказчик получил переведенную документацию предельно быстро, чем оказался доволен, как обычно, впрочем.

Если и вам нужен перевод заграничного счета-фактуры, просто напишите нам или позвоните:

+7-922-181-08-30