Перевод английского соглашения о медицинских услугах

Клиенту из Сахалинской области (город Корсаков) переводили английский договор с партнером из Южной Кореи. Корейский производитель медицинского оборудования давал нашему заказчику дилерскую лицензию на продажу продукции на рынках некоторых стран.

Услуги медицинского и юридического переводчика

Обычно контрактами любой тематики, включая и медицинскую, у нас занимаются лучшие юрид переводчики. Ведь зачастую в такой документации не слишком много сложных и специализированных терминов и понятий. А если и имеется приложение к таким соглашениям, то именно оно и отправляется нашему специалисту по медицине.

Перевод договора по тематике медицины с англ

В целом работа над данным 9-страничным документом шла без особых затруднений. Как выше упомянул, медицинских терминов тут оказалось не слишком много. Да и с юридической точки зрения оно было весьма стандартно. Некоторые пункты так и вовсе были взяты из общепризнанных многими образцов подобной документации.

Так что за переводом корейских и англ договоров обязательно обращайтесь через сайт Гектора и к нам по тел:

+7-922-181-08-30