Перевод английской спецификации на земляные нефтегазовые работы

Переводили с английского спецификацию на работы по проекту, озаглавленному «Установка крекинга этана и установка по производству полиэтилена и полипропилена». А именно, на земляные и подготовительные работы на строительной площадке. Наш клиент решил поучаствовать в зарубежном проекте.

Как перевести англ спецификацию на русский?

Обычно спецификация – это небольшой, но очень емкий текст, требующий предельно точного перевода. И сделают это грамотно только профессиональные переводчики. Любителям здесь не место, ведь затем переведенный текст попадет в руки квалифицированному специалисту, для которого неточный перевод не приемлем.

Так что лучше сразу отправляйте документацию в профессиональное переводческое Бюро Гектор.

Услуги нефтегазового технического переводчика

У нас порядочно газовых, нефтяных и в общем технических переводчиков, которые имеют более чем обширный опыт работы с нефтегазовыми текстами, к которым частично относилась данная спецификация. И мы смогли не только предельно качественно перевести, но еще и очень быстро. Что в вопросах бизнеса и участия в проектах бесценно.

Обязательно напишите нам. Или позвоните:

+7-922-181-08-30