Перевод аннотации к статье на английский в Ачинске
Ачинские студенты, ученые и исследователи нередко пишут какие-то научные статьи, которые желают потом опубликовать в зарубежных журналах. И в этом случае требуется аннотация к этой науч работе чаще всего на английском языке. И мы в Бюро Гектор предоставляем такую переводческую услугу.
Как перевести аннотацию к научной статье?
Науч терминология очень сложна в переводе и не только в Ачинске. Тут недостаточно просто хорошо знать тот же англ язык. Необходим хотя бы небольшой опыт, а также множество специальных словарей. Ведь в вопросах науки недостаточно просто передать общий смысл в тексте, тут требуется точность, которой не достигнуть без определенной подготовки.
И с рассматриваемыми текстами та же история. Даже если и получится худо-бедно перевести на английский, но неплохо разбирающийся в теме человек тут же увидит неточности и на статью внимание свое не обратит. Так что выбирайте именно профессиональных научных переводчиков в случае с аннотациями.
Сколько стоят услуги научных переводчиков?
Стоимость перевода в Бюро Гектор определяется по нескольким критериям:
- Язык, на который переводим. Для англ одна цена, для немецкого и французского иная. И так далее.
- Срочность выполнения работы: чем быстрее нужно сделать, тем дороже получается. Но всё равно на приемлемом уровне, уж поверьте.
- Сложность тематики и самого текста статьи. Этот критерий не самый важный, но все равно оказывает влияние.
Узнавайте точную цену для аннотации к вашей статье через наш сайт и по тел в Ачинске:
+7-922-181-08-30