Перевод арабских иероглифов и вязи по фото

Один наш клиент прислал несколько фото с разных ракурсов таблички с могилы своей бабушки. Там, как ему показалось, было что-то на языке арабов, в чем он хотел бы разобраться.

Как перевести арабскую вязь с фотографии и картинки?

Наши переводчики почти наверняка справятся с такой задачей, однако в данном случае возникла большая трудность. Специалисты и по арабскому, и по персидскому переводу заявили, что это не их язык. Долго выясняли и пришли к выводу, что это старо-татарский, но написанный вязью. Пришлось посоветовать только обратиться к кому-либо из старейшин в Казани, откуда сам наш заказчик оказался. Надеюсь, у него получилось понять, что же там написано.

Арабский переводчик по фото

Письменный и текстовый перевод по присланной фотографии и картинке мы сделаем без проблем. Главное, чтобы потребовались услуги именно переводчика араба, а не каких-либо старинных и уходящих из употребления или даже умирающих языков.

Напишите нам. Будем ждать ваши фото, чтобы заняться их переводом.

Или звоните +7-922-181-08-30