Перевод бизнес текстов
«Ничего личного, только бизнес» - это выражение, пришедшее к нам из американских боевиков, давно стало основополагающим принципом предпринимательства. Его глубокий смысл заключается отнюдь не в игнорировании общечеловеческих ценностей в угоду деловым целям, а скорее в наличии особых правил, которыми следует руководствоваться бизнесмену для того, чтобы стать успешным.
Правило №1. Без клиента – никуда.
Каждый предприниматель ломает голову над тем, где добыть клиентов. Ведь если не будет покупателя, то и доходов не видать. В поисках новых каналов сбыта товаров и услуг отечественные коммерсанты выходят на зарубежные рынки и сразу сталкиваются с языковым барьером. Знание английского, равно как и любого другого языка, даже на среднем уровне вряд ли поможет Вам заполучить иностранного клиента.
В любом деле важен профессиональный подход – именно по такому критерию подобраны переводчики в нашем бюро переводов. Имея богатый опыт сотрудничества (как с предпринимателями, так и с предприятиями), наши специалисты способны в сжатые сроки перевести тексты любой сложности и самой разнообразной коммерческой направленности.
Правило № 2. Дружим с аборигенами на их территории.
Для успеха в делах необходимы связи – это факт, многократно подтвержденный на практике. Если бизнес международный, то первое, что нужно сделать – наладить отношения с иностранными партнерами в месте ведения бизнеса, а во-вторых – постоянно эти отношения поддерживать. Быть на связи, так сказать. Все это достигается посредством коммерческой переписки, организации и проведения совместных деловых мероприятий, встреч, конференций, в том числе в режиме онлайн. Здесь Вам как никогда пригодятся бизнес-переводчики. А мы их с радостью Вам предоставим!
Правило № 3. Подобное притягивает подобное.
По этой теме написано сотни научных трактатов. На этой теме заработано сотни миллионов долларов. Но от этого она не перестает быть актуальной. Хочешь быть лучшим в своем деле – имей дело с лучшими! Вы – лучшие в бизнесе. Мы – в переводах. Почему бы нам не объединить усилия для достижения максимального эффекта?
P.S. Наши клиенты утверждают, что ассоциация между словосочетанием «качественный перевод» и Бюро переводов «Гектор» закрепилась в их памяти уже после первого использования услуг перевода. Не верите? Проверьте!