Перевод чешского судебного ответа на русский

Продолжили работать над чешским переводом множества юридических доков. Как уже отмечал в прошлых текстах, наш клиент судится кое с какими чеш партнерами, а Гектор помогает в переписке и с иностранной документацией.

Перевод судебных документов с чешского

В данном случае переводили чешский Ответ Участника на заявление Заявителя. 3-страничный документ, требующий русского перевода для понимания нашим клиентом. Сложность его в том, что составлен адвокатами на крайне специфическом языке. И просто знающий официальный язык Чехии тут вряд ли бы справился. Нужен опытный юрид переводчик, знающий терминологию и имеющий специальные и необходимые в этом деле словари.

Как перевести юридический текст чешского языка?

Как обычно, мы справились с присланной документацией раньше обговоренного срока. Для нас это дело принципиальное. Помимо качества, всегда делаем упор на скорости выполнения работы. Ведь любому человеку приятно быстро и даже срочно получить переведенный текст раньше того срока, на который он рассчитывает.

Так что за переводом чеш судебного документа обязательно обращайтесь к переводчикам Гектора по тел:

+7-922-181-08-30