Перевод декларации в Архангельске: таможенной и экспортной на английский
Архангельская таможня контролирует перемещение через границу РФ товаров, транспорта и почты. За день проверяется большое количество документов, требующих точного перевода с русского на иностранный язык и с зарубежного на рус:
- сертификат соответствия;
- сертификат происхождения;
- экспортная декларация;
- таможенная декларация;
- паспорта безопасности;
- прочие документы.
Как перевести декларацию и документацию для таможни?
Перевод документов, предоставляемых таможне города Архангельска, должен быть не только грамотным и полным, но и соблюдать требования контролирующего органа, во избежание задержания груза и его ареста:
- доки необходимо перевести на язык страны-получателя;
- заверяется подписью переводчика и печатью Бюро, предоставляющего переводческие услуги.
Требования к таможенному переводу
- соответствие элементов служебных полей, структуры;
- эквивалентность документу на исходном языке;
- сохранение функциональности.
Бюро «Гектор» подготовит документацию для передачи в таможенные органы. Опытный тамож переводчик, знающий специфику экономических и отраслевых терминов, выполнит свою работу в кратчайшие сроки. Профессиональные знания английского, китайского, немецкого и многих других языков позволяют переводчикам Бюро перевести любые док-ты для отправки (получения) товара из стран ЕС, Китая (КНР) и других стран.
Как заказать перевод декларации?
Мы будем рады сотрудничать с вами на постоянной основе или же разово что-то перевести. Для подачи заявки отправьте онлайн-заявку или свяжитесь с менеджером по телефону в Архангельске:
+7-922-181-08-30