Перевод диплома и аттестата на испанский: образец и пример

Документы об образовании на испанский язык мы достаточно регулярно переводим. Среди них самыми важными являются аттестат и диплом. Нужен он русским школьникам и студентам для продолжения обучения в Испании и странах латинского мира. Вот в этой маленькой статейке как раз и поговорим о том, как мы помогаем нашим клиентам с подобными заказами.

Как перевести диплом на испанский язык?

Обычно вместе с дипломом о высшем образовании на перевод присылают и несколько приложений, в которых указаны изученные предметы, полученные оценки и написанные работы. Всё это (чаще всего на 5 листах) мы отправляем профессиональному испанскому переводчику Гектора. На профессиональный перевод диплома об образовании на испанский у него уходит от нескольких часов до одних суток. То есть в любом из случаев назавтра переведенный документ о высшем образовании у вас будет на руках. Причем не просто переведенная документация, а еще и цветной скан с печатью нашего Бюро и подписью переводчика. Это, конечно, если вам необходимо это. Чаще всего нашим клиентам это всё же нужно.

Образец перевода аттестата на испанский

Со школьным аттестатом всё еще проще. Многочисленные примеры показывают: испанский перевод этого документа о среднем образовании занимает час-два в зависимости от занятости нашего переводчика. А стоимость весьма незначительная.

Кстати, нет никакого смысла искать образец и пример такого перевода где-то в Интернете. Ведь везде разные предметы, печати и подписи, которые самому не получится перевести, если исп не знаете. Поэтому лучше не заниматься ерундой, а сразу позвонить или написать нам в Бюро Гектор!

Как заказать перевод аттестата и диплома на исп?

Для этого достаточно прислать нам необходимый документ об образовании. Воспользовавшись онлайн-заказом прямо на этой странице или E-mail. Мы быстро посчитаем объем переводимого документа, умножим его на стандартную ставку для исп языка. Так получится цена перевода аттестата или диплома на испанский язык. Затем наш переводчик назовет сроки работы. В ответном письме назовем стоимость и время работы наших исп переводчиков. И как только вы согласитесь, за работу незамедлительно принимается наш специалист!

Задавайте все свои вопросы и уточняйте все оставшиеся моменты в письме нам в онлайн-заказе или на Е-мейл. Или набирайте прямо сейчас:

+7-922-181-08-30