Перевод диплома и аттестата на немецкий и германский: образец и пример

Во многих государствах документы признаются в качестве легальных только при условии их исполнения переводчиками на официально установленном языке. Бюро «Гектор» своим клиентам производит перевод дипломов об окончании ВУЗов, аттестатов о среднем школьном образовании, приложений к ним, студенческих билетов, характеристик, зачетных книжек, справок и прочего с русского на нем или германский язык для получения образования в учебных заведениях Германии.

Как перевести диплом на немецкий язык?

Практически выполнить такой перевод посильно исключительно специалистам немецкого языка. При самостоятельном исполнении вероятность некачественной работы велика, что приведет к недействительности самого акта.

Наши германские переводчики профессионально предоставят описанную услугу в сжатые сроки. По итогам формируется качественный документ, который будет принят в любом образовательном учреждении или государственном органе другой страны. Бюро практикует персональный подход ко всем клиентам.

Официальный перевод диплома и аттестата на германский язык

Больше того, зачастую требуется, чтобы перевод диплома или аттестата выполнялся официально переводческим агентством с проставлением печати и подписи переводчика. Мы всё это делаем. Причем на основе утвержденных шаблонов и примеров, которые принимают все органы власти в Германии.

Кроме того, если у вас уже есть перевод вашего аттестата или диплома на немецкий, мы можем его проверить и проставить нашу печать с подписью. К примеру, кто-то уже когда-то вам его переводил. Или вы сами справились с такой задачей. При этом цена и стоимость такой работы в разы меньше полностью переведенного документа.

Как заказать перевод аттестата и диплома на немецкий язык?

Для этого достаточно написать нам прямо с этой страницы в особой форме онлайн заказа. Или на электронную почту (Е-мейл). Лучше, если сразу пришлете сканы или фото своей документации. Чтобы мы смогли тут же назвать общую стоимость и сроки работы.

Как только все условия назовем, а вы согласитесь, за работу незамедлительно примутся наши профессиональные немецкие (германские) переводчики. Это именно люди, а не какие-то программы или переводческие сервисы. Поэтому всё будет сделано предельно грамотно и точно.

Пишите нам или звоните +7-922-181-08-30