Перевод договора на французский профессиональным переводчиком

С Францией в целом и французами в частности у России и наших граждан в последние годы не очень отношения складываются. Однако кое-какие взаимодействия происходят. А когда это делается на уровне бизнеса, требуются переводческие услуги. И мы их в Бюро французских переводчиков Гектор как раз и предоставляем. Вот об этом как раз и поговорим.

Какие договоры и контракты мы переводим с/на французский?

Юридические переводы французского языка практически исключительно касаются договоров, соглашений и контрактов. Именно их мы чаще всего переводим как с русского на фр, так и с фран на рус язык. Обычно это:

• Договоры на предоставление каких-либо услуг;
• Контракты на поставку различных товаров, оборудования, техники и так далее;
• Соглашения об аренде квартиры или прочего недвижимого, а также и движимого имущества.

Такие документы обговаривают интересы, права и обязанности сторон, а также и множество прочих моментов. И всё это должно быть переведено предельно точно и грамотно. Так что никакой онлайн-переводчик здесь просто не способен справиться не то что на достойном уровне, а хотя бы на мало-мальски адекватном. Нужен только профессиональный переводчик.

Профессиональный переводчик французского для вашего договора и соглашения

И у нас в Бюро юридических переводов Гектор такие специалисты как раз имеются. Некоторые из наших фран переводчиков чаще всего договорами, контрактами, соглашениями и прочей юридической документацией занимаются. Ведь тут не достаточно знания языка. Нужно еще понимать сложную терминологию из юриспруденции, обладать множеством словарей, уметь работать с источниками и так далее. И наши профессиональные французские переводчики как раз такими навыками обладают. Так что не стоит искать чего-то там в Интернете. Сайты, программы, сервисы и приложения в этом деле все равно не помогут. А мы в Бюро Гектор всё сделаем качественно и быстро.

Как заказать перевод договора с/на французский язык?

Сделать заказ или уточнить все вопросы можно по телефону или отправкой сообщения. Письмо можно нам отправить через онлайн-заказ прямо с этой страницы или же на E-mail, который с легкостью здесь же и найдете.

А уточнить все моменты по услугам наших юридических французских переводчиков можно еще и по этому телефонному номеру:

+7-922-181-08-30