Перевод договора о поставке из Китая с английского на русский

Переводили контракт на поставку кальция из Китая в Россию для нашего клиента. Он закупил крупную партию металлического кальция в особых барабанах, заполненных инертным газом, чтобы металл не окислился по дороге.

Как перевести английский договор с китайскими партнерами?

С переводческой точки зрения работа оказалась совсем не сложной. Сам текст был всего на 2 страницы, причем китайцы умудрились оформить всё достойно, без каких-либо явных ошибок и нелепостей, чем нередко они грешат.

Так что ответом на этот заголовок может быть одно: просто отправьте текст нам на перевод!

Услуги юридического переводчика контрактов

Единственной сложность было разве что очень сжатый срок. У нас было всего 2-3 часа на работу, так как подписывать договор нужно было уже вот-вот. Но наш переводчик настолько опытен в юридическом переводе, что справился даже чуть меньше, чем за час. Чему заказчик был очень рад. Расплатились с нами в данном случае на банковскую карту. Никому никуда ездить было не нужно, что добавило удовольствия клиенту.

Если нужно перевести контракт с английского на русский или с рус на англ, напишите нам на почту. Или отправьте сообщение с сайта.

А для любых вопросов есть наш номер: +7-922-181-08-30