Перевод договора поручительства на английский язык

Один наш клиент выступил поручителем между своим другом и одной компанией, давшей кредит этому самому другу. И вот мы в Бюро Гектор занялись переводом документа, описывающем данную операцию.

Как перевести договор поручительства на англ?

Две страницы плотного текста заняло это соглашение. В нем четко описывались права и обязанности этой трехсторонней сделки, все возможные варианты развития события. Вдаваться в подробности не будем, да и смысла в этом никакого. Всё отдали нашему специалисту, который был свободен и буквально за полтора часа справился.

Письменный юридический переводчик на английский

Сам по себе этот договор совсем не сложен для перевода. Почти половина пунктов в нем настолько стандартна, что «гуляет» от контракта к контракту. Поэтому переводчик и справился настолько быстро. Наш клиент (он уже не впервые просит нас что-либо перевести) оказался очень удивлен, но крайне рад. Ждал-то только на следующий день. Но не суть.

Если нужно быстро перевести юридический договор, обязательно напишите нам или позвоните:

+7-922-181-08-30