Перевод двух медицинских статей с английского на русский

Переводили сразу два сложных английских текста по тематике медицины. Озаглавлены они были так: «Повторные операции при болезни Гиршпрунга» и «Мегаколон в зрелом возрасте после хирургического лечения болезни Гиршпрунга в раннем детстве». Первая на 7 страниц, вторая на 4.

Как перевести мед статью с англ?

Надо отметить, что студенты-медики и практикующие врачи нередко просят нас сделать перевод что-либо из их медицинской области. Вот и в данном случае доктор, работающий в частной клинике, передал нам интересующие его новейшие исследования из специального журнала. Чем мы без отлагательств и занялись.

Услуги медицинского переводчика статей

Обычно подобного рода заказом у нас занимается научный переводчик, для которого тематика медицина не внове. Он регулярно переводит американские, английские, канадские и прочие исследования на различные темы. А также помогает нашим российским врачам делиться своими наработками со страниц зарубежных журналов и изданий.

Так что опыта нам в подобных медицинских переводах не занимать. Обязательно отправляйте статью на оценку стоимости через сайт или по электронной почте. Плюс любые вопросы без стеснения задавайте по телефону:

+7-922-181-08-30