Перевод этикетки с упаковки на польский язык или описания товара из Польши на русский

Некоторые из российских товаров отправляются в Польшу. А это означает потребность в профессиональном переводе этикетки и описания этого самого товара на польский язык. К тому же продукция из Польши к нам поставляется, то есть должна описываться на русском. Да и просто люди что-то могут привести из этой европейской страны, а потом захотеть подробнее разобраться в составе или чем-то другом с упаковки. И мы в Бюро Гектор в этом и помогаем.

Как перевести упаковку и этикетку товара с/на польский язык?

Если с польского на русский еще как-то можно понять переведенное с этикетки. И то весьма приблизительно, с ошибками и неточностями. То на этот европейский язык делать перевод упаковки вашего товара точно бессмысленно в онлайн-переводчике, причем любом. Убедитесь в этом сами, переведя там же обратно уже переведенное на русский язык. Вот подобную же ерунду поляки и увидят.

Это всё в лучшем случае несерьезно. А в худшем просто никто вашу продукцию в Польше покупать не станет. Тут нужен профессиональный польский переводчик, способный все перевести не просто точно, но еще и грамотно. И у нас в Бюро Гектор, кстати, несколько подобных специалистов имеется. Классно, что вы именно к нам на сайт и зашли. Теперь вот осталось только позвонить к нам или написать.

Профессиональный переводчик польского для описания вашего товара

Так вот у нас работают именно грамотные специалисты перевода. Это живые люди, изучавшие официальный язык Польши в одном из университетов или институтов. Их знаний, навыков и умений хватает для перевода и куда более сложных текстов и документов. Так что с этикетками и упаковка уж точно справятся. Даже если продукция (товар) очень специфический. У наших спецов имеются всевозможные словари, в которых каждый термин и понятие достоверно переведены.

Как заказать перевод этикетки и упаковки с/на польский у нас?

Разместить свой заказ или задать любые вопросы можно по телефону или в письменном виде. Отправить свое сообщение с запросом и/или вопросами можно через онлайн-заказ прямо на этой странице. Или же посредством электронной почты. Адрес Е-мейла здесь же и найдете с легкостью.

Уточняйте цену перевода на польский вашей упаковки, этикетки и описания товара также и по телефону этому:

+7-922-181-08-30