Перевод этикеток для консервов и напитков на казахский
Очередной очень большой заказ выполняли для нашего старого клиента. Пищевой концерн, который сам производит консервы и прочую пищевую продукцию, а также является дистрибьютером иностранной продукции на территории РФ, Казахстана и некоторых стран бывшего Союза. А мы помогаем с переводом описания товаров этих на казахский и многие прочие языки. У нас ведь есть дипломированные и профессиональные переводчики десятков языков, в том числе и стран бывшего СССР.
Какие упаковки мы переводили на казахский в этот раз?
В данном случае было очень много продукции на перевод:
- Консервы рыбные: бычки в томатном соусе, сардина атлантическая, сардинелла, ставрида океаническая, шпроты в масле с головой.
- Энергетические напитки с разными вкусами.
- Овощные консервы: зеленый горошек, консервированная кукуруза, перец острый желтый маринованный, помидоры сушеные в масле, перец острый пири-пири маринованный, перец острый халапеньо зеленый резаный маринованный, перец сладкий с гриля маринованный.
- Джемы и варенья.
- Маковая начинка с сухофруктами.
И еще кое-какие иные. Причем всё это было грамотно, качественно и очень точно переведено. Ведь вся эта информация будет печататься на упаковке (этикетке) продукции. При ошибках власти Казахстана такие товары не пустят на свой рынок, да и потребители просто не будут покупать их. Так что нам важно было всё сделать правильно.
Точный и дипломированный переводчик казахского языка
Всем этим занимался наш постоянный переводчик казах, который сам проживает в Казахстане. Отчего мы его переводу доверяем максимально. При этом по запросу всегда предоставляем его документ об образовании (диплом). Чтобы было ясно, что занимается заказом не какой-нибудь онлайн переводчик, а живой дипломированный специалист.
Этот наш профессиональный казахский переводчик регулярно трудится над подобными заказами. Ведь большое количество товаров поставляется из России в Казахстан. А это означает потребность в переводе этикеток, упаковок и описаний товаров.
Как заказать перевод этикетки и описания товара на казахский?
Звоните нам по номеру ниже с любыми уточнениями и вопросами. Или сразу отправляйте тексты описания вашей продукции через онлайн-заказ на этой странице, а также письмом на электронный ящик, адрес которого здесь и в Контактах запросто найдете.
Цену и срок перевода упаковок и этикеток на казахский и десятки прочих языков узнавайте по этому телефону Бюро профессиональных переводчиков Гектор:
+7-922-181-08-30