Перевод финского строительного текста и инструкции на русский

Один наш клиент строитель решил изучить технологию строительства из Финляндии в формате двух 300-страничных руководств. Эти технические документы изобиловали множеством схем, графиков, диаграмм, а также важнейшей информацией.

Как перевести финскую инструкцию к строительству?

Тех документация – это одна из самых сложных тематик для любого языка. И финск в этом смысле вовсе не исключение. Тут недостаточно знание основ этого северо-европейского языка. Надо обладать опытом и большим количеством специализированных словарей. Хорошо, что наши специалисты имеют порядочную коллекцию оных.

Услуги профессионального фин переводчика

Грамотный и качественный перевод финского возможен только силами переводческих специалистов по типу тех, что трудятся в Бюро Гектор. Некоторые из наших переводчиков, кстати, сами проживают в Финляндии, уехав туда в далекие 90-е годы и оставившие связь с Родиной в виде предоставления переводческих услуг. Мы этому чрезвычайно рады, поскольку только так можно знать язык на прекрасном уровне.

Так что без сомнения отправляйте свои финские тексты в Бюро Гектор или набирайте:

+7-922-181-08-30