Перевод инструкции к китайскому медицинскому препарату
У нашего клиента, к сожалению, в семье случились проблемы со здоровьем. И он был вынужден пользоваться каждым шансом, предоставляемым ему судьбой и случаем. И вот был на руках один препарат из Поднебесной, инструкцию к которому нужно было быстро перевести на русский хотя бы частично.
Медицинский перевод с китайского языка
Заказы на китайский язык по тематике медицины не такие и частые. Хоть традиционная медицина Китая и является общеизвестной, всё же в России она не так чтобы популярна. А уж таблетки и препараты и вовсе оттуда не слишком часто завозят частные лица. Но в данном случае нам нужно было предельно срочно перевести этот текст на нескольких страницах.
Китайский мед научный переводчик
Мы выбрали нашего самого опытного кит переводчика, который обладает самым же обширным набором специальных словарей. И именно он стал пробираться через иероглифы, обозначающие сложнейшие аббревиатуры, медицинские понятия, химические элементы и термины. И в оконцовке у него получилось всё более чем качественно. Заказчик поблагодарил нас. Мы пожелали ему удачного лечения родственника.
И теперь можем положить в свою «копилку» новый опыт медицинского перевода китайского языка. За которым обращайтесь к нам по тел:
+7-922-181-08-30