Перевод инструкции к китайскому оборудованию с английского
Переводили англ инстр к китайскому строительному оборудованию. Этот технический текст требовал профессионального перевода, чтобы правильно использовать купленную технику. И, конечно же, как обычно в данных обстоятельствах и бывает, мы переслали этот заказ нашему специалисту.
Перевод технической инструкции и документации к китайскому и английскому оборудованию делаем мы в Гекторе. Наш опытный переводческий спец настолько качественно и быстро переводит руководства и спецификации к кит технике, что всегда загружен подобной работой.
Основная сложность в подобных заказах в том, что китайцы прилагают к своим приборам инструкции на очень плохом англ языке, что нашим профессионалам приходится зачастую бороться за понимание, что же производитель хотел сказать тем или иным предложением, исковерканным при китайско-английском переводе.
Однако мы всегда достойно справляемся даже с такими непростыми задачами, выдавая грамотно и правильно составленные русские инструкции к китайским техникам. А за нашими самыми лучшими переводческими услугами звоните:
+7-922-181-08-30