Перевод инструкции к китайскому тепловизору на русский язык

Очень большое руководство переводили для клиента, заказавшего из Китая тепловизор. К большому сожалению, инструкция к нему пришла только на китайском языке. И мы в Гекторе вместе с нашим заказчиком выбрали несколько пунктов этого огромного руководства, которые обязательно нужно было составить на русском для общего понимания, как им пользоваться. А следом привычной работой занялся наш кит переводчик, который всё сделал отлично. Перевод заказчика полностью устроил.

Как перевести китайскую техническую инструкцию точно?

В техническом переводе неприемлема неточность. Тут недостаточно грамотно и качественно переводить. Крайне важна и точная передача текста, не общего смысла сказанного в оригинале, а предельно подробная передача всего написанного на переводимом языке.

Именно поэтому наши китайские переводчики по своей натуре максимально лаконичные и, я бы даже сказал, прямолинейные ребята. Это позволяет им быстро и профессионально справляться с подобными задачами.

А онлайн-переводчики с такой задачей просто не способны справиться. То количество ошибок и неточностей, выдаваемых ими, просто никуда не годится. Так что звоните или пишите нам, чтобы хотя бы проконсультироваться. Наши профессиональные кит техн переводчики помогут вам разобраться с любой инструкцией, руководством и прочей подобной документацией.

Сколько стоят услуги технических переводчиков китайских руководств?

А вот стоимость их работ всё же во многом зависит от срочности, устанавливаемой заказчиком. Если нужно крайне быстро, то специалисту приходится торопиться, находясь в стрессовом состоянии, что не слишком и хорошо сказывается на результате. Плюс отнимает лишние силы, которые нужны будут для следующих проектов. В таком случае по справедливости цена возрастает. Впрочем, она остается в рамках приличия и, что называется, «в рынке».

Перевод технического руководства или инструкции с китайского на русский в нашем Бюро не так и много стоит, если сравнивать с прочими переводческими агентства. Но лучше уточнить по телефону или в письме по вашему конкретному тексту или документации.

Как заказать перевод китайской инструкции или руководства?

Позвоните по номеру ниже или напишите нам. Отправить вопросы и сразу файлы для оценки можно через онлайн-заказ с этой страницы или письмом на Емейл (адрес здесь и в разделе Контакты).

А цену и сроки перевода китайского руководства или инструкции уточняйте по этому номеру Бюро кит технических переводчиков Гектор:

+7-922-181-08-30