Перевод инструкции к немецкому металлодетектору на русский

Один наш клиент приобрел германский прибор для розыска металлических предметов в земле. Инструкция, очень красочная, информативная и на 20 страниц, была исключительно на немецком. И требовала, конечно, русского перевода. Бюро Гектор этим текстом про металлодетектор и занялось.

Как перевести немецкую техническую инструкцию?

Наши герм переводчики регулярно переводят технические руководства к различной технике. Это могут быть даже и большие промышленные станки и оборудование, включая:

• котлы,
• системы отопления или кондиционирования,
• строительная техника и средства производства строительных материалов…

Всё что угодно. И сделать русский вариант проще простого: достаточно отправить его в нашу переводческую компанию и согласиться со стоимостью работ.

Германский переводчик техн руководств

А дальше в дело вступят наши профессиональные немецкие переводчики, которые с подобными текстами и документацией на короткой ноге. Они не только отличаются огромным опытом, знаниями и переводческими навыками, но обладают еще и драгоценным набором техн словарей, без которых наш труд вряд ли стал бы таким результативным. И уж точно не смогли бы так быстро переводить, как это делаем постоянно.

За срочным немецким техническим переводом обязательно звоните к нам вот таким образом:

+7-922-181-08-30