Перевод инженерного каталога с английского на русский в Екатеринбурге

Переводили огромный английский каталог на 387 страниц для клиента из Екатеринбурга. Посвящен он был различному инженерному оборудованию, используемому для обучения студентов различных технических специальностей.

Как перевести английский каталог?

Пользоваться онлайн сервисами перевода, пусть даже и самыми продвинутыми, смысла никакого нет. Со сложными техническими текстами они не смогут справиться. Это даже обсуждать бессмысленно. Таким образом, выбор тут один единственный. Обратиться за профессиональной помощью дипломированного переводчика (или лучше сразу нескольких) в Бюро Гектор!

Услуги инженерного переводчика с англ на рус

Так как страниц в каталоге оказалось много, а времени на работу слишком мало для одного человека, то мы разделили работу сразу на нескольких специалистов. Трое переводчиков взяли приблизительно равное количество страниц. И все трое были прекрасными техническими специалистами, легко переводящими соответствующие тексты.

Буквально в течение недели справились с этим крупным переводом. Заказчик был доволен всем. Пишите и набирайте нас в Екатеринбурге:

+7-922-181-08-30