Перевод испанских инструкций и технических руководств

Очень нередко переводим испанские технические тексты: спецификации, инструкции, техпаспорта и паспорта безопасности. Но именно руководства по эксплуатации техники в этом ряду самые популярные. Наши испанские технические переводчики чаще всего получают различные инструкции на перевод. В этой статье поговорим об этой части нашей обширной переводческой деятельности.

Как перевести испанскую инструкцию?

Множество испаноязычных стран производят что-либо, что затем поставляется в Россию. А это означает необходимость в переводе технической документации на русский язык. Этим мы в Бюро Гектор как раз и занимаемся.

Плюс нельзя не отметить необходимость в переводе инструкций к русским станкам и технике, которая поставляется на испаноговорящие рынки. Такие заказы, в общем-то, даже более частые. Ведь еще с советских времен наша страна имеет прочные связи с Латинской Америкой и тамошними странами, где как раз на исп языке и говорят.

И именно поэтому мы рекомендуем именно в Бюро Гектор обращаться за подобными услугами. Ведь у нас есть все необходимые навыки, опыт и инструменты для выполнения таких заказов.

Технический переводчик испанских руководств

Вне зависимости от направления такими переводами занимаются наши лучшие испанские технические переводчики. Эти специалисты чаще всего занимаются именно подобной документацией, которая им больше нравится, быстрее ими переводится. И оттого мы отдаем ее только им.

У нас именно что исп переводчики люди. Они очень часто занимаются переводом испанских и русских инструкций по эксплуатации и обслуживанию, а также руководствами по ремонту и вводу в эксплуатацию. У них достаточно опыта, знаний и навыков, а также множество специализированных словарей, чтобы свою переводческую работу выполнить не только грамотно и качественно, но еще и достаточно быстро. Что очень ценится нашими клиентами.

Как заказать перевод инструкции с/на испанский?

Начать всегда лучше со звонка или письма нам. Сообщение отправляйте через онлайн-заказ прямо тут или письмом на электронную почту (Е-мейл). Лучше сразу прикрепите свою документацию. Тогда сможем еще и назвать цену (стоимость) перевода присланного текста с/на исп язык.

Также звоните по любому вопросу +7-922-181-08-30