Перевод итальянской инструкции и руководства техническим переводчиком

Несколько раз в год кто-нибудь стабильно заказывает перевод итальянской инструкции или руководства на русский язык. Для этого у нас есть профессиональные технические переводчики, поэтому подобные услуги с радостью и готовностью предоставляем. Вот кратенько тут об этом и поговорим.

Как перевести итальянскую инструкцию и руководство на русский?

В последние годы инструкции по эксплуатации и обслуживанию, а также руководства по ремонту и применению поставляются вместе с купленным оборудованием сразу на английском языке. Но бывают все же случаи, когда английского нет, а есть только официальный язык Италии в документации. Или англ версия просто некачественно выполнена (переведена). И тогда нашему клиенту приходится иметь дело именно с итальянским переводом.

Как вы уже поняли, наверняка, онлайн-переводчики в этом вопросе вообще не помощники. Они так некачественно и грубо переводят даже самые простые тексты, что о сложной технической документации и речи не идет. Ведь такой перевод мало что содержит ошибки и грубые неточности, но и банально сложен для восприятия.

Поэтому тут поможет только грамотный переводчик. И вот у нас в Бюро Гектор такие как раз и имеются. Хорошо, что вы именно к нам на сайт зашли. Теперь осталось только позвонить или написать. Ниже говорится, как это лучше сделать.

Профессиональный технический переводчик с итальянского

Подобными заказами у нас занимаются только качественно работающие итальянские переводчики люди. Это именно что живые люди. Некоторые из них обладают еще и техническим образованием, поэтому как раз над подобными текстами у нас и работают. Перевод технических инструкций и руководств для них уже давно не в новинку. А все благодаря большому опыту, накопленным знаниям всевозможной техники и оборудования. А также и специализированным словарям, которые ни один термин или понятие не оставят непереведенным. Так что обращайтесь именно к нам. Напишите прямо сейчас или позвоните.

Как заказать перевод руководства и инструкции с/на итальянский у нас?

Разместить заказ можно в онлайн-заказе прямо здесь, на этой странице. Также задать свои вопросы и уточнения можно письмом на наш электронный ящик, адрес которого (Е-мейл) вы можете найти здесь же на странице.

Про цену, стоимость, сроки и прочие условия перевод итальянских инструкций и руководств, а также и технических текстов, документов и документации можно по этому официальному телефону Бюро итал переводчиков Гектор:

+7-922-181-08-30