Перевод израильской декларации с иврита на русский язык и обратно

Грузопоток между Россией и Израилем не назвать значительным. Однако кое-что в обе стороны всё же отправляется. А это означает необходимость в переводческих услугах для таможни. Мы как раз в Бюро Гектор эти самые услуги и предоставляем. Вот в этой небольшой статье об этом всем и поговорим.

Как сделать перевод декларации и инвойса с иврита на русский или обратно?

Обычно нам на перевод в таком случае присылают таможенную и экспортную декларацию, инвойс, товарную накладную и прочую сопроводительную документацию. Либо на иврите (израильском языке) для перевода на русский. Либо с просьбой перевести с рус на этот еврейский язык.

Обычно такие документы весьма непросты, поэтому с ними ну никак не справиться силами онлайн-переводчиков (сайтов, сервисов, программ, приложений и так далее). И даже если найдете где-то шаблоны или примеры, все равно это зачастую бессмысленно. Ведь в таможенных вопросах любая неточность и ошибки рискуют превратиться в задержку груза на таможне с немалыми временными и просто денежными затратами.

Поэтому разумнее всего сразу обратиться за услугами профессионального переводчика иврита (израильского языка). Такие у нас Бюро Гектор как раз имеются. Поэтому очень хорошо, что вы именно сюда зашли.

Услуги профессионального израильского переводчика иврита

В нашем переводческом агентстве трудятся исключительно грамотные переводчики люди. Иврит они изучали в институте или университете. И сейчас переводят израильские тексты и документы уже многие годы. Вот и для таможни декларации с инвойсами, а также и прочую документацию регулярно получают на перевод. Для них это не сложно благодаря большому опыту, накопленным знаниям, а также немалой такой коллекции словарей вкупе с различными шаблонами и примерами таможенных и экспортных документов, переведенных ранее.

А еще наши дипломированные израильские переводчики иврита могут поставить свою подпись на переводе, а мы еще и печать Бюро установим сверху, если таможня требует от вас этого.

Как перевести инвойс и декларацию с/на иврит для таможни?

Позвоните нам или напишите для начала. Отправить сообщение можно прямо с этой страницы через онлайн-заказ, а также и по адресу E-mail, который тут же найдете легко.

Уточнить все моменты по услугам наших израильских переводчиков можно также по этому официальному телефонному номеру Бюро Гектор:

+7-922-181-08-30