Перевод израильской доверенности с иврита на русский
Буквально на днях закончили перевод так называемой «Доверенности на предоставление медицинских указаний по лечению умирающего больного». С иврита (израильского или еврейского, как некоторые его называют в Интернете) на русский. Сегодня расскажу об этом.
Как перевести медицинский иврит?
Мед терминология для израильских переводчиков Гектора стала уже давно привычной. Ведь из Израиля возвращаются с медицинскими документами для перевода на русский. И Бюро Гектор занято немалой частью таких текстов.
Услуги юридического израильского переводчика
Впрочем, в данном случае вопросы медицины были всё же на вторичном плане. Переводимый нами документ, несомненно, являлся юридическим. И требовал соответствующих навыков, чтобы это всё перевести. Однако наш переводчик иврита долгое время работает с обоими типами документов. Так что справился максимально профессионально и грамотно.
И если и вам необходима подобная переводческая услуга, обязательно звоните Гектору по номеру:
+7-922-181-08-30