Перевод коммерческого предложения с английского на русский

Наш старый клиент имеет крупную производственную линию, которая постоянно нуждается в обслуживании и ремонте. И запчасти заказываются во Франции, откуда она, собственно, и родом.

Как перевести компред с англ на рус?

В этот раз нам прислали на перевод коммерческое предложение от французского производителя этого оборудования. В нем давалась информации о стоимости и доставке «муфтового соединения» для нашего заказчика. Компред был на 2 языках: английском и французском. Поскольку первый дешевле, всё и было отправлено соответствующему специалисту.

Экономический переводчик коммерческих предложений

Сам по себе текст был на грани технической и экономической тематики, но с уклоном в экономику. Поэтому переводом и занялся наш экон переводчик английского языка. У него более чем достаточный опыт, да и словарей хватает, так что даже с технической частью справился без проблем.

В общем, через пару часов у клиента была вся необходимая инфа на русском от поставщика из Франции. Скоро займемся документами поставки, надо полагать.

Напишите нам или позвоните для заказа +7-922-181-08-30