Перевод меню ресторана и кафе на тайский язык

Бюро «Гектор» предлагает услугу по переводу ресторанного меню на тайский. Мы переводим с русского на тайский любое меню для кафе, баров, ресторанов, столовых и других заведений общественного питания и отдыха. Эта услуга не очень и востребована у нас, но все же мы ее с удовольствием предоставляем. Немного об этом всём в данной статье.

Кому нужен перевод меню на язык Таиланда?

Прежде всего, это необходимо рестораторам, решившим открыть ресторан в Таиланде. Некоторые российские предприниматели уезжают на время или на постоянное место жительства в эту солнечную страну, чтобы вести там бизнес, в частности ресторанный. Конечно, menu для местных жителей должно быть на их родном языке.

Также к нам могут обратиться хозяева ресторанов национальной кухни Таиланда в России, желающие внести в меню названия блюд на оригинальном языке. Ведь красиво же, когда меню двуязычное или даже мульти-язычное. К примеру, на русском, тайском и английском. Да и на любой другой популярный язык запросто переведем: французский, немецкий, китайский, корейский и прочие.

Кулинарные переводчики тайского языка

В нашем бюро специалисты тайского языка, профессиональные переводчики и лингвисты. Мы можем гарантировать правильность и грамотность перевода. Все работы выполняются «вручную», то есть без использования электронных переводческих программ, в том числе онлайн переводчиков «Гугл» или «Яндекс».

Наши тайские переводчики используют только словари и некоторые переводческие инструменты и секреты. А также свои знания, навыки и опыт. Ведь только так можно добиться грамотного и качественного перевода меню и любого другого текста и документа. А онлайн-переводчики (программы, сайты и сервисы) способны только перевести что-то типа «Мама мыла раму», да и то, наверняка, где-то ошибку совершат.

Как заказать перевод ресторанного меню на тайский?

Первым делом предлагаю нам позвонить или написать. Отправить сообщение с запросом переводческих услуг можно через онлайн-заказ прямо на этой странице. Или же напишите нам на Е-мейл, который тут же и повсюду на сайте найдете без проблем. В ответном письме напишем всё про цены, стоимость, сроки и прочую инфу по услугам наших переводчиков.

Все-все вопросы можно задать и уточнить по нашему телефону:

+7-922-181-08-30